14 Když Abram uslyšel, že jeho bratr byl zajat, vytrhl se svými třemi sty osmnácti zasvěcenci, zrozenými v jeho domě, a sledoval útočníky až k Danu.
14:14 А като чу Аврам, че брат му бил пленен, изведе своите триста и осемнадесет обучени мъже, родени в неговия дом и гони неприятеля до Дан.
V roce 2001, byl zajat jednotkami Talibanu jako válečný zpravodaj v Afghánistánu.
През 2001 бе заловен от талибански сепаратисти, докато отразяваше войната в Афганистан.
Já sám jsem byl zajat v mém vlastním velitelském stanu.
Мен самият ме плениха в собствената ми палатка.
Víte, že velitel na Jávě byl zajat v březnu.
Знаете, че командващият в Ява бе заловен през март.
Můj otec byl zajat v bitvě s Romulany a nedopřáli mu zemřít.
Моят баща беше заловен в битка от Ромуланците и оставен жив.
Kdyby byl zajat, jako vy, kdybych ho tu našel, byl bych rád, že ho vidím.
Ако беше затворник като вас и ако го бях намерил тук, щях да се радвам да го видя.
Takže je tu také šance, že byl zajat nebo zabit nemesis.
Така, че има и възможност да е заловен или убит от смъртния враг.
Generál Tottori byl zajat a souzen jako válečný zločinec...
Генерал Тотори бе заловен и съден като военнен престъпник.
Slyšela jsem, že včerejší noci byl zajat úkladný vrah a Vaše Veličenstvo jej dlouho vyslýchalo.
Чувам... че е хванат убиец миналата нощ... и императорът е прекарал доста време в разпити.
Musíme předpokládat, že byl zajat, nebo zabit.
Трябва да приемем, че е бил заловен или убит.
Řekla jste mi, že mě váš tým zachránil, když jsem byl zajat Wraithy.
Преди ми каза, че... Че ти и екипа ти сте ме спасили, когато Призраците са ме пленили.
Tvrdí, že byl zajat před pár hodinami.
Казал че бил заловен преди няколко часа.
Říká se, že jste byl zajat nějakou šílenou ženou.
Казаха, че някаква луда те е държала в плен.
Že ten mariňák ze zásobovací jednotky byl zajat, a oni pak jeho prdel vystavili uprostřed města.
Заловили са пехотинец от снабдителната част и са го обесили насред града.
Jerry byl zajat a to ucho mu připomínalo, jak moc chtěl přežít.
Джери бил заловен, а ухото му напомняло колко много искал да оцелее.
Cole byl zajat, domníváme se, že FULCRUMem.
Смятаме, че Фулкръм са заловили Кол.
Jednou jsem byl zajat a mučen Mord-Sithami.
Бях хванат и измъчван от Морещица.
Major Gavrilov Piotr Michalyč byl zajat těžce raněný třicátý druhý den války.
Майор Пьотр Михайлович Гаврилов беше пленен тежко ранен на 32-ия ден от войната.
Jistě, že jste, špion známý jako Raven, chycen při činu, a i přesto, že byl zajat, dokázal zabít tři vojáky a šéfa ochranky.
Разбира се, че сте. Шпионинът Рейвън, заловен в действие, който при залавянето си е успял да убие трима войника и началникът на охраната.
Také upozornila Kněžku na chybějící rada'han, abych byl zajat.
Също така е съобщила на Прелата, че Рада'Хан е изчезнал, за да ме хванат.
Mistr Jedi Even Piell, vybavený znalostí informací o tajných trasách do srdce republikových a separatistických světů, byl zajat a uvězněn v pevnosti známé jako CITADELA.
Носещ информация за таен хиперпространствен маршрут, майстор Евън Пиъл бива заловен и затворен в крепостта Цитаделата.
I kdyby byl zajat, tohle není záchranná mise.
Дори да е заложник, това не е спасителна мисия.
Učedník Jakub, Janův bratr byl zajat správci.
Апостол Яков, братя на Йоан е бил заловен от властите.
Byl zajat, spolu s dalšími důstojníky poblíž italské hranice.
Той бе пленен заедно с няколко офицера, близо до Италианската граница.
Pokud je to váš syn, znamená to, že byl zajat.
Ако това е вашият син... Той е взет за пленник.
Věděl jsi, že byl zajat Španěly?
Знаеш ли, че беше пленен от испанците?
A tak se stalo, že se mladý John Alden oddělil od Salemu a bez kořenů, bez víry a lásky vrhl se do válečného víru, kde byl zajat pohanskými indiány.
И станало тъй, че младият Джон Олдън се отлъчил от Салем, без корени, без вяра, без любов, хвърлил се във войната, където бил заловен от езичници индианци.
Jeden zdroj CIA byl zajat před rokem v Sovětském svazu.
Преди година в СССР са арестували агент на ЦРУ.
Sam Rychlý byl zajat a přísahal, že Postrach Rytířů směřoval tímto směrem.
Сам Бързия е заловен и се кълне, че Кошмарния рицар идва насам.
{\cHFFFFFF}Jan kupoval trávu a byl zajat.
Ян е бил заловен, докато е купувал трева.
Samotný Guthred byl zajat a prodán do otroctví.
А самият Гутред е бил продаден като роб.
Když jsi byl zajat, hledal jsem měsíce a nenašel tě.
Когато те нямаше, Търсих месеци и не можех да те намеря.
2.7373540401459s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
14:14 А като чу Аврам, че брат му бил пленен, изведе своите триста и осемнадесет обучени мъже, родени в неговия дом и гони неприятеля до Дан. 